The lakes, his eyes, looking into universe,
waterfalls and rivers, these are his speeches and songs.
The mists, which are his transparent thoughts, are running away to all countries of the world.
In dit deel van zijn gedicht ‘Altaj’ van Grigory Ivanovitch Gurkin (1870-1937 schilder en dichter) omvat schitterend de manier van kijken van de Altaj.
In de Stalintijd zijn veel Altaj vermoord: shamanen, intellectuelen en kunstenaars. Ze werden tijdens de collectivisaties gedwongen land te ploegen dat zij als heilig beschouwen. Namen werden Russisch, ze voelden zich vernederd. Gurkin werd geëxecuteerd in de Stalintijd.
Onderstaand: Sporen, lijnen van beweging in de tijd en ruimte van de Karakolvallei.
