Verhalen/Stories
Kaart 6. – geschiedenis, verhalen en legendes for english see below Verhalen uit de Sovjettijd In de Sovjettijd, van 1919 tot 1990, mocht je als nomade niet…
Nomadisch bestaan/Nomad life
Kaart 2. – nomadisch bestaan for english see below In 921 schreef Ahmed Ibn Fadlan al over het nomadenbestaan. De nomaden werden gevreesd, wat ze rijk maakte. Zij ‘ruilden’ luxe artikelen, rijst, wijn en zijde voor vrede. Daarnaast handelden ze in walnoten,…
Onderzoek/Research in Kirgistan
Layers of Perception, a Slow Silkroad. For English fee below Na het onderzoeksproject ‘The Landscape Speaks’ in 2016 in het Siberische Altai gebied, met een aantal onderzoekers uit verschillende landen, ging kunstenaar Marjolijn Boterenbrood in de zomer van 2019 naar Kirgistan met een groep botanici….
Art meets Science: Het landschap van binnenuit bekijken: The Landscape Speaks.
Het doel van het projecten The Landscape Speaks 2016-2017 en Layers of Perception 2019-2020 is: onderzoek naar de visie van de bewoners op hun landschap, met name naar de manier waarop zij hun landscape commons met de bijbehorende heilige plekken na de sovjet-overheersing weer opnieuw tot leven hebben gebracht en daarbij…
Altai in Amsterdam
Dit rijke onderzoeksproject leidde tot twee kunstwerken en een leporello. Die zijn te zien in Amsterdam in Arti et Amicitiae van 28 juli tot 26 augustus 2018. De titel van de tentoonstelling in treffend: door het smelten van de permafrost kwamen schitterende goudschatten tevoorschijn in het gebied van de Altai. …
Poëzie en landschap
The lakes, his eyes, looking into universe, waterfalls and rivers, these are his speeches and songs. The mists, which are his transparent thoughts, are running away to all countries of the world. In dit deel van zijn gedicht ‘Altaj’ van Grigory Ivanovitch Gurkin (1870-1937 schilder en dichter) omvat schitterend de…
Van narratief naar beeld
Zoals ik al liet zien in een eerder blog werd de tekening van de jager de inspiratie voor het werk dat ik wilde maken. Zie hier de uitwerking van de kunstenaar:
Verhalen als inspiratie
De jager, Anatole, tekent de vallei. Hij noteert zijn route vanaf de monding van de rivier via de bron dieper de vallei in. Hij noemt positieve, negatieve, heilige en magnetische plekken. Hij zet punten en lijnen maar omcirkelt de ‘places of power’, de plekken waar je niet komt, plekken waar…
Legendes en taboes
Het luisteren, geuren van het landschap benoemen, verzamelen en het tekenen van kaarten maakt gesprekken en verhalen los. Irina vertelt met de bloem in haar hand de legende van de godin en de kleine pimpernel: ‘een godin kwam uit de hemel naar de aarde, ze was blootsvoets en ze deed…
Tekeningen en verhalen
Anatole, de jager, tekent de dieren van de vallei op de kaart. Terwijl Anatole noteert vertelt hij de legende over de vissen: ‘Een visser was in dienst. Hij komt terug om te trouwen. Hij had geld nodig. Hij ging vissen en ving een boot vol. Als ik dit allemaal verkoop…