Mest/Manure
Kaart 4. – mest for English see below Schapenmest wordt gedroogd, in brokken verdeeld en gebruikt als brandstof. “Vuur van gedroogde schapenmest geeft…
Grond/Ground
Kaart 1. – de grond for english see below De grond waarop je geboren bent is heilige grond. Aarde en grond refereren niet alleen aan de plek van geboorte maar…
Onderzoek/Research in Kirgistan
Layers of Perception, a Slow Silkroad. For English fee below Na het onderzoeksproject ‘The Landscape Speaks’ in 2016 in het Siberische Altai gebied, met een aantal onderzoekers uit verschillende landen, ging kunstenaar Marjolijn Boterenbrood in de zomer van 2019 naar Kirgistan met een groep botanici….
Art meets Science: Het landschap van binnenuit bekijken: The Landscape Speaks.
Het doel van het projecten The Landscape Speaks 2016-2017 en Layers of Perception 2019-2020 is: onderzoek naar de visie van de bewoners op hun landschap, met name naar de manier waarop zij hun landscape commons met de bijbehorende heilige plekken na de sovjet-overheersing weer opnieuw tot leven hebben gebracht en daarbij…
Verhalen als inspiratie
De jager, Anatole, tekent de vallei. Hij noteert zijn route vanaf de monding van de rivier via de bron dieper de vallei in. Hij noemt positieve, negatieve, heilige en magnetische plekken. Hij zet punten en lijnen maar omcirkelt de ‘places of power’, de plekken waar je niet komt, plekken waar…
Legendes en taboes
Het luisteren, geuren van het landschap benoemen, verzamelen en het tekenen van kaarten maakt gesprekken en verhalen los. Irina vertelt met de bloem in haar hand de legende van de godin en de kleine pimpernel: ‘een godin kwam uit de hemel naar de aarde, ze was blootsvoets en ze deed…
Tekeningen en verhalen
Anatole, de jager, tekent de dieren van de vallei op de kaart. Terwijl Anatole noteert vertelt hij de legende over de vissen: ‘Een visser was in dienst. Hij komt terug om te trouwen. Hij had geld nodig. Hij ging vissen en ving een boot vol. Als ik dit allemaal verkoop…